Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apagador ra

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apagador, ra.. adj. Que apaga. Cf. apagar aceps. 2^a a, 4^a a y 15 a. Ú. t. c. s., referido a pers.

1438-39 MENA Coment. Coronación (1512) 21a: E la otra virtud que es temperança, esta es amansadora de los soberuiosos pensamientos ح apagadora de la encendida yra. 1571 MOLINA, A. VCast.-mex.: ~ de fuego. 1576 Relac. pueblos España Tol., 3^a (1963) 536: Un encendedor y apagador de la cera. Un guardián de la cera y azeyte. Un lamparero y hachero de la Yglesia. 1607 OUDIN: ~: appaiseur, celuy qui pacifie.

1726 AC.: ~: s. m. y f. La Persona que apaga alguna cosa, como el fuego, la llama, &c. Es verbal del verbo Apagar, pero de poco y raro uso. [Cita a Mena.] 1810-24 BLANCO WHITE Cartas Inglaterra (1989) 99: Lo que a mí me llama la atención es el paseo público de los coches de Malo, que conducen la correspondencia a todas partes del reino; y el de los Apagadores de fuegos, llamados F i r e m e n . (+ 2 de la misma obra.) 1877 CLAIRAC DArquit.: ~: [...] Empleado encargado de apagar las luces en algún edificio público o espectáculo.

2. m. Instrumento para apagar velas, consistente por lo general en una pieza cónica de metal sujeta por una varilla a modo de mango. Ú. t. en sent. fig.

1726 AC.: ~: [...] También suelen llamar assí a un embudillo cerrado que se fija a la punta de una caña, con el qual apagan las velas que están colocadas en alto, como en Altares y arañas. 1843 FUENTE, V. (Españoles 1851, 66a): Llevando en una mano el apagador y en la otra el hisopo y la caldereta, emblemas de su dignidad [del sacristán]. c1857 FERNÁN CABALLERO Un servilón (1906) 412: Un sacristán que tiene un apagador en la mano, otro sobre su intelecto y los ojos apagados. 1905 LUGONES Guerra gaucha (1946) 44: Su puño casi femenil blandía con noble donaire una lanza cuya arandela de plata parecía, de tan pequeña, un apagador. + 5 SIGLO XIX.

b) Individuo retrógrado u oscurantista. También en la loc. adj. de la orden del ~. Cf. apagaluces acep. 1^a a y apagacandelas.

1821 El Censor X 158: Pudiendo ser un insulto y a las veces un atentado criminal la aplicación maligna o indiscreta de los apodos satíricos de s e r v i l e s , c a b a l l e r o s d e l a o r d e n d e l a p a g a d o r , p a n c i s t a s , etc. a las personas más juiciosas y moderadas. 1832 LARRA Artíc. (1934) 93, 6: Los que pretenden marchar adelante y la echan de ilustrados nos llamarán acaso del o r d e n d e l a p a g a d o r , a que nos gloriamos de no pertenecer. 1837 Ibíd. V 145: Calomarde fue el prototipo del sistema que podríamos llamar de los apagadores políticos, pues que solo tendía a sofocar la inteligencia, la ciencia, las artes, cuanto constituye la esperanza del género humano.

c) Andal. Nariz prominente y de ventanas muy abiertas. Cf. apagavelas acep. 1^a b.

c1880-1910 SBARBI DAndalucismos: ~: m. fam. Las narices muy prominentes y abiertas, a semejanza del objeto así llamado con que se apagan las velas.

3. En ciertos instrumentos musicales: Pieza para amortiguar las vibraciones del sonido. Ú. t. en sent. fig.

1767 TERREROS (1786): ~, en la música, es por lo común un pedacito pequeño de grana que se pone en el martinete de los clavicímbalos o clavicordios para amortiguar el eco de las cuerdas a fin de que no retumben y confundan las demás voces. 1894 PEDRELL DMús.: ~: Llámase así un mecanismo que tienen los instrumentos de teclado, y principalmente el piano, que sirve para hacer cesar la resonancia de las cuerdas en el momento en que el dedo del artista abandona la tecla. 1900 LACAL DMús. 1901 PEDRELL Organografía 33: Perfeccionado este instrumento [el clavicordio] por la adaptación de apagadores que impedían la producción de otros sonidos distintos del único que se deseaba obtener, tomó el nombre de sordina. 1908 GALDÓS España sin rey 218: La hija de Ibero [...] no sabía poner sordinas ni apagadores en la ruda expresión de la verdad. 1954 DMús. Labor s/v piano: Ambos instrumentos, el [piano] de 1720 y el de 1726, tenían apagadores y frenos. + 2 SIGLO XX.

4. En la tahona: Lugar en que se echan las brasas para que se apaguen.

c1783-97 BAILS DArquit. (1802): ~: En las tahonas donde se calienta el horno con leña, es el parage donde se echan las ascuas que se sacan antes de meter el pan. 1848 MATALLANA VArquit. 1895 GIRONI La panadería 79: Las cenizas caen en el depósito i, situado debajo del horno, y las brasas en el apagador k, provisto de una báscula.

5. En general: Instrumento o medio destinado a apagar. Cf. apagar aceps. 4^a a y 5^a.

1877 CLAIRAC DArquit.: ~: Útil o medio destinado a apagar. 1898 PLA, J. DElectricidad O'Conor: Apagador automático de incendios: Modificación del avisador automático, en el cual los termostatos que cierran el circuito abren paso al agua que, saliendo y pasando por el edificio, se supone que alcanzará y apagará el fuego. c1918 céd. AC.: Apagador de incendios: aparato o bomba pequeña para extinguir rápidamente incendios en el momento de su producción. 1932 DTecn. hispanoamer.: ~: Útil empleado entre cerrajeros destinado a apagar o enfriar los hierros de la fragua. 1941 SANDOVAL DGuatem.: ~: Parte cilíndrica del eslabón que sirve para apagar y afianzar la mecha.

b) Méj. y Nicar. Interruptor de la corriente eléctrica.

1985 AC. MEX. céd. AC. 1990 BELLI Mujer habitada (1992) 231: Escuchó los sonidos de la hora de salida, los apagadores de las lámparas de dibujo, las llaves, los hasta mañana.

c) f. Tejas. "Autocamión para apagar incendios." (Cerda/Cabaza/Farias VTexas 1953 s/v apagadora.)

6. m. Hongo comestible de pie muy alto y amplio sombrero pardo grisáceo con mamelón central (Lepiota procera).

1896 LÁZARO Flora I 444: Lepiota procera [...]. Matacandelas, Apagador. 1900 FDZGATTA, M. VCharruno [Sal.] (1903). [Béjar.] 1926 GLZFRAGOSO Bot. 44b: En el género L e p i o t a encontramos el m a t a c a n d i l e s o a p a g a d o r ( L e p i o t a p r o c e r a ) . p1958-84 IRIBARREN/OLLAQUINDIA VNavarro: ~: Nombre popular del hongo "macrolepiota procera", muy estimado como comestible e inconfundible por su largo pie y ancho sombrero; también se llama p a r a s o l , g a l a m p e r n a , g a l i p i e r n o , m a t a c a n d e l a s y c a c h i p o r r a . 1980 H^a nat. Alvarado III 146a: L e p i o t a p r o c e r a , parasol o apagador, sombrerillo blanquecino con escamas marrones. 1985 LLIMONA Guía plantas Brightman 30a: L e p i o t a p r o c e r a (apagador) crece en verano y otoño en lugares herbosos.

b) Con un adj. especificador designa otras especies del género Lepiota.

1981 LLIMONA Guía hongos Europa 120: Lepiota excoriata. [...] Apagador blanco Ibíd. 121: Lepiota rhacodes. Apagador menor.

c) Nav. Hongo comestible de pie esbelto y sombrero cilíndrico, blanco con escamas parduscas (Coprinus comatus).

1980 GABONA Navarra, setas y hongos (Iribarren/Ollaquindia VNavarro p1958-84 s/v).

→ 1607 OUDIN, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados